ခ်စ္လွစြာေသာ Eilis,

မင္း မွတ္မိေသးလားေတာ့ မသိဘူး။ မင္းနဲ ့ကိုယ္နဲ ့စေတြ ့ခဲ့ၾကတဲ့ ညေလးကိုေလ။ ကိုယ္ဟာ Irish Club ကို တစ္ခါတစ္ရံေရာက္တတ္ေပမဲ့ အဲ့ဒီ့ညတုန္းက မင္းလို မိန္းကေလးမ်ိဳ းနဲ ့ ဆံုဆည္းၿဖစ္ခဲ့မိလိမ့္မယ္လို ့ကိုယ္ေတြးမထားခဲ့ဘူး။ ဖူးစာပါတယ္လို ့ပဲ လြယ္လြယ္ေၿပာရမယ္ဆိုရင္ မင္းကို ကိုယ္စေတြ ့ကတည္းက တစ္ခ်ိန္မွာ မင္းဟာ ကုိယ့္ရဲ ့အိမ္သူသက္ထားဇနီးတစ္ေယာက္ ၿဖစ္လာလိမ့္လို ့ကိုယ့္ရဲ ့မသိစိတ္ေတြက ၾကိုတင္သိေနခဲ့တယ္။ အေဖာ္ေတြနဲ ့ေဝးၿပီး ေယာင္လည္လည္ၿဖစ္ေနတဲ့ မင္းကို အသီးသီးကေနၾကတဲ့ လူေတြၾကားမွာ ကိုယ္စေတြ ့ခဲ့တယ္။ မင္းဆီကို ကိုယ္ေလွ်ာက္လာခဲ့ေတ့ာ မင္းကိုယ့္ကို ၿပံုးၿပခဲ့တာ ကိုယ္မွတ္မိေသးတာေပါ့။ ေနာက္ေတာ့ မင္းနဲ ့အတူပါလာတဲ့ အူေၾကာင္ေၾကာင္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရ့ဲ ဒုကၡကေနမင္းလြတ္ေၿမာက္ဖုိ ့ကိုယ္နဲ ့အၿပင္ကို မင္းေၿပးထြက္လာခဲ့တယ္ေလ။

မင္းဟာ Southeast Ireland ရဲ ့ၿမိ္ု ့ငယ္ေလးတစ္ၿမို ့ကေန ကိုယ္တို ့Brooklyn ၿမို ့ကို ေၿပာင္းလာရၿပီး မိန္းကေလးငယ္တန္မဲ့ မိသားစုနဲ ့သမုဒၶရာၾကီးတစ္ခုၿခားတဲ့ သူမ်ားေၿမမွာ ခက္ခက္ခဲခဲ အလုပ္လာေရာက္ လုပ္ကိုင္ေနရတဲ့ Irish သူေလးဆိုတာ ကိုယ္ေနာက္ေတာ့ သိလာခဲ့ရတယ္ေလ။ အခုလို ရိုးသားၾကိုစားၿပီး ခ်စ္ဖို ့ေကာင္းတဲ့ မ်က္ႏွာေလးနဲ ့အၿပံုေလးကို ပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို ကိုယ္ခ်စ္မိသြားတာ ထူးဆန္းတယ္လို ့ေတာ့ ကိုယ္မထင္ဘူးကြာ။ မင္းတစ္ေယာက္ အဲ့တုန္းက ေတာ္ေတာ္ေလး အထီးက်န္ခဲ့မွာပဲေနာ္။

ကိုယ္ မွတ္မိေသးတယ္။ မင္း ကိုယ့္ရဲ ့အိမ္ကို လိုက္ၿပီး ကိုယ့္ရဲ ့မိသားစုနဲ ့ညစာ လုိက္စားခဲ့တာ။ ဘယ္တုန္းက မင္းသင္ထားခဲ့လဲေတာ့ မသိဘူး။ ကိုယ္တို ့Italian ေခါက္ဆြဲကို မင္းစားၿပတာ ကိုယ့္အေမေတာင္ မင္းကို ခ်ီးက်ဴးခဲ့တယ္ေလ။ ကိုယ္လည္း ထင္ေတာင္မထင္ထားခဲ့ဘူး။ မင္းလို Irish သူေလးက ကိုယ္တို ့Italian ေခါက္ဆြဲကို ကိုယ္တို ့စားသလို စားတတ္ခဲ့မိလိမ့္မယ္လို ့။ ေသခ်ာပါတယ္။ အဲ့ဒီ့တုန္းက မင္းတို ့အေဆာင္မွာေနတဲ့ ဟိုအစ္မၾကီးေတြကို ေမးၿပီး သင္ခုိင္းခဲ့တာမဟုတ္လား? အဲ့ဒီ့ညတုန္းက ကိုယ့္ရဲ ့ညီငယ္ေလး ေၿပာခဲ့တာေတြကို အမွတ္မထားပါနဲ ့ေနာ္။ ညီငယ္ေလးက ကေလးဆိုေတာ့ ကိုယ့္လိုပဲ အားကစားဝါသနာပါတဲ့အတုိင္း ကိုယ့္တို ့Italian အသင္းကို မင္းတို ့Irish အသင္းက အၿမဲလိုလို အနိုင္ရေနေတာ့ သူလည္း မေက်နပ္လို ့ေၿပာခဲ့တာေနမွာပါ။ ရယ္ေတာ့ ရယ္ရတယ္ေနာ္။ မင္းက စိတ္မဆိုးပဲ ရယ္ေနခဲ့တယ္။ ကိုယ္တို ့ထမင္းဝိုင္းေလးက အရမ္းခ်စ္ဖို ့ေကာင္းခဲ့တာေပါ့။

ကိုယ့္ရဲ ့အခ်စ္ေတြကို ဖြင့္ခ်ခဲ့ေတာ့ မင္းက တံု ့ဆိုင္းေနခဲ့တယ္။ မင္းဘာေတြ ေတြးေနခဲ့လဲေတာ့ ကိုယ္မသိခဲ့ေပမဲ့ ကိုယ့္ဘဝမွာ အခက္အခဲဆံုးနဲ ့စိတ္အလွုပ္ရွားဆံုးညတစ္ညကို ေၿပာဆိုရင္ မင္း ကိုယ့္ကို အေၿဖၿပန္ေပးခဲ့တဲ့ညေလးကပဲ။ မင္းရဲ ့bookkeeping သင္တန္းညေက်ာင္းက ဆင္းတုန္း ေက်ာင္းေအာက္ေလးမွာ အၿမဲလိုလို လာလာေစာင့္ေပးတတ္တဲ့ ကိုယ့္ကို မင္းအဲ့ဒီ့ညတုန္းက မေတြ ့လို ့ရွာေနေသးတယ္ေလ။ ညေက်ာင္းေလးရဲ ့ေလွကားထစ္ေတြေပၚမွာ မင္းရဲ ့ကိုယ့္ကို ရွာေနပံုေလးကို ကိုယ္ၾကည့္ၿပီး ၿပံုးမိလာတယ္။ အေနာက္နားမွာ ရပ္ေနတဲ့ ကိုယ့္ကို မင္းေတြ ့ေတာ့ မင္းေပ်ာ္သြားခဲ့တယ္ေလ။ မင္း ကုိယ့္ကို အေၿဖၿပန္ေပးပံုက ထူးဆန္းတယ္။ မင္းလည္း ကိုယ့္ကို အၿမဲေတြ ့ခ်င္ၿပီး ကိုယ့္ကို ႏွစ္သက္ပါတယ္တဲ့ေလ။ တစ္ကယ္လို ့ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ကိုယ္သာ မင္းကို ခ်စ္တယ္လို ့ထပ္ေၿပာခဲ့မယ္ဆိုရင္ မင္းလည္း ကိုယ့္ကို ခ်စ္ပါတယ္လို ့ၿပန္ေၿပာပါမယ္တဲ့ေလ။ ကိုယ္ မွတ္မိတာေပါ့။ ကိုယ္ အဲ့ဒီ့ညတုန္းက အရမ္းေပ်ာ္ခဲ့တာကိုး။ တစ္ေလာကလံုးမွာ ကုိယ္သာလွ်င္အေပ်ာ္ဆံုးလူၿဖစ္ခဲ့မွာပါ။

Ireland က မင္းရဲ ့အရင္းႏွီးဆံုးလူသားတစ္ေယာက္ၿဖစ္တဲ့ မင္းရဲ ့အစ္မဆံုးတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းၾကားေတာ့ မင္းနဲ ့ကိုယ္နဲ ့ခြဲရဖုိ ့အေၾကာင္းဖန္လာခဲ့တာေပါ့။ မင္းငိုေနခ့ဲတာေတြ ကိုယ္သတိရေနတုန္းပဲ။ မင္းရဲ ့မ်က္ရည္စေလးေတြကို ကိုယ္သုတ္ေပးခ်င္ေပမဲ့ ကိုယ့္ရဲ ့မ်က္ဝန္းေတြမွာလည္း မင္းလိုပဲ မ်က္ရည္ေတြ ၿပည့္ေနခ့ဲတာေလ။ ကိုယ္တုိ ့ႏွစ္ေယာက္ရဲ ့အနာဂတ္အိမ္ေလးေဆာက္မဲ့ေနရာကို မင္းကို ကိုယ္ၿပခဲ့တယ္ေလ။ မင္း မွတ္မိခ်င္မွ မွတ္မိေတာ့မွာပါ။ ကိုယ္တုိ ့ႏွစ္ေယာက္ ဒီလုိနဲ ့မရည္ရြယ္ပဲနဲ ့တိတ္တဆိတ္ လက္ထပ္ၿဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။ အ့ဲဒီ့တုန္းက ကိုယ္တို ့ႏွစ္ေယာက္စလံုးေပ်ာ္လိုက္ၾကတဲ့ ၿဖစ္ၿခင္း။ ဘယ္ေတာ့ၿပန္ေတြ ့ရမယ္ဆိုတာ မေသခ်ာတဲ့ ခြဲခြာၿခင္းကို မရင္ဆိုင္ရေသးခင္ အတူရွိေနခဲ့တဲ့ ခဏတာအခ်ိန္ေလးမွာ ကိုယ္တို ့ႏွစ္ေယာက္ အေပ်ာ္ရႊင္ဆံုး ၿဖတ္သန္းခဲ့ၾကတာေပါ့။ ဒီလုိနဲ ့ကိုယ္တို ့ႏွစ္ေယာက္ေဝးခဲ့ၾကရတယ္ေလ ..

မင္းေၿပာခဲ့ေတာ့ ခဏေလးပါတဲ့။ ခုေတာ့ မင္းထြက္သြားခဲ့တာ ၾကာခဲ့ၿပီ။ ကိုယ္ဟာ စာမေရးတတ္လို ့ေက်ာင္းေနတဲ့ ကိုယ့္ရဲ ့ညီငယ္ေလးကို ေရးခိုင္းရတယ္။ ရွက္ေတာ့ ရွက္တာေပါ့ကြာ။  ဒါေပမဲ့လည္း မင္းကို သတိရတဲ့ စိတ္ေတြက ၾကီးစိုးေနေတာ့ ရွက္ရွက္နဲ ့ညီေလးကို စာေတြေရးခိုင္းခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ္မသိခဲ့တာက ကိုယ္ပို ့ေနတဲ့ စာေလးေတြဟာ စာအိတ္ထဲကေတာင္ ေဖာက္ဖြင့္ခံရတဲ့ အေနအထားကို မေရာက္ရွိခဲ့ပဲ မင္းရဲ ့အံဆြဲေလးထဲမွာပဲ ဝွက္ထားခံခ့ဲၾကရတယ္ ဆိုတာပဲေလ။ ကိုယ္မသိခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းအရာေနာက္တစ္ခုက မင္းဟာ အခု မင္းရဲ ့ၿမို ့ေလးမွာ ေပ်ာ္ေနၿပီဆိုတာပဲ။

အမွန္ေတာ့ ကိုယ့္ရဲ ့ဘဝဟာ ေၿပာင္းလဲသြားခဲ့တာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ မင္း ကိုယ့္ရဲ ့ဘဝေလးထဲကို မေရာက္လာခင္ကလည္း ကိုယ္ဟာ ဒီဘဝပဲ။ အခု မင္းထြက္သြားေတာ့လည္း ကိုယ္ဟာ ဒီဘဝေလးမွာပဲ က်န္ခဲ့တာပါ။ ကိုယ့္ရဲ ့ဘဝက မေၿပာင္းလဲလာခဲ့ေပမဲ့ ေၿပာင္းလဲလာခဲ့တာကေတာ့ ကိုယ့္ရဲ ့ခံစားခ်က္ေတြပဲ။ မင္းကိုယ့္အနားမွာ မရွိေတာ့တဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ကိုယ္ဟာ ေနလို ့မရေအာင္ ခံစားလာရတယ္။ ရူးသြပ္ၿခင္းေတြ လြမ္းဆြတ္ၿခင္းေတြ အထီးက်န္ၿခင္းေတြ သိမ္ငယ္ၿခင္းေတြ ဝမ္းနည္းၿခင္းေတြ အစံုမို ့ကိုယ္ရဲ ့ခံစားခ်က္ကို ဘယ္လို အမည္တပ္ရမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ပါဘူးကြာ။

ဒါေပမဲ့ ကိုယ္တုိ ့ႏွစ္ေယာက္ရဲ ့အခ်စ္ကို ကိုယ္ယံုၾကည္ပါတယ္။ မင္း တစ္ေန ့ကိုယ္တို ့ရဲ ့Brooklyn ၿမုိ ့ေလးနဲ ့ကိုယ့္ဆီကို ၿပန္လာမွာပါ။ ကိုယ္ ယံုၾကည္စြာနဲ ့ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနတယ္ေနာ္။ မင္း ကိုယ့္ဆီကို ၿပန္လာခဲ့ပါေတာ့ေနာ္။ ကိုယ့္ရဲ ့ဒီစာေလးကိုေတာ့ မင္းဖတ္ပါေစလို ့ၾကိတ္မွိတ္ၿပီး ဆုေတာင္းလိုက္မိေတာ့တယ္။

မင္းရဲ ့ခ်စ္သူ Tony

~WH~